『남자 왜 이러는 걸까요』는 남성 해설서로 남자를 자체 결함을 지닌 제품으로 설정하면서 시작한다. 여자들의 예상에 비해 남자들이 얼마나 단순하고 부족한지를 드러내며, 남자의 본능이 움직이는 방향과 패턴을 설명하고 있다. 실생활에서 일어나는 다양한 고장 증상에 대해 여자들이 어떻게 현명하게 대처해야 할지 속 시원한 솔루션을 제시한다.
저자 베아트리체 바그너
저자 베아트리체 바그너 Beatrice wagner는 생물학과 뇌과학 연구로 박사 학위를 취득했고 파트너십, 남녀 관계 및 성(性)을 주제로 집필한 책을 다수 출간했다. 《남자, 왜 이러는 걸까요?》는 독일 전역에서 다양한 남녀와의 실제 인터뷰를 거쳐 수집한 연애 경험을 토대로 한 생생하고 실용적인 내용들을 담은 연애 해답서이다. 여자들이 아무리 애를 써도 이해하기 힘든 남자의 본능과 나쁜 습관을 일종의 고장으로 설정하고, 남자라는 제품을 제대로 활용하려면 어떻게 현명한 사용자가 되어야 할지 안내하고 있다.
역자 정유연
역자 정유연은 한국외국어대학교 독일어통번역학과 졸업 후, 통번역대학원 한독과를 수료했다. 한국에 진출한 독일기업 한국지사에서 근무했으며 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는《여자, 왜 이러는 걸까요?》《남자의 자격》(공역)이 있다.